Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气，用力划动双桨。The ten-foot oars felt heavy and awkward.10英尺长的桨拿起来感觉很笨重。He pulled as hard as he could on the oars.他拼命地划桨。...
The interfacial diffusion of microemulsion membrane controled extraction process.动力学研究表明提取过程的速控步骤为微乳液膜界面扩散过程.Water soluble paint was prepared with microemulsion as base content.以微乳液为基础配制成水性涂料.The common character and bas...
Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。Outside, in the passageway, I co...
Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。This enzyme would make the filtration of beer easier.这种酶会使啤酒更容易过滤。This change is considered to be due to denaturation of the enzyme....
Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。...frequent charter flights to Spain.到西班牙的定期包机航班The task of the Commission, as noted in the Olympic ...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。There were fears he would be dragged down by the scandal.死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined....