He that returns good for evil obtains the victory.以德报怨的人得到胜利。The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May...去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。Pezzo crosses the line with arms up celebrating victo...
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon su...
She enjoys the material comforts married life has brought her.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。They appreciate all the creature comforts of home.他们喜欢家里的舒适环境。...
农夫们用粪保持其土质的肥沃.The farmers used manure to keep up the fertility of their land.另外两个改善土质的低投入方法包括使用有机粪肥或氮、磷化肥.Two other low - input ways to improve the soil involve using manure or nitrogen and phosphorus fertilizer.另外两种低投入改...
The 20,000-strong audience listened, enraptured.两万多名观众听得如痴如醉。The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。He was enraptured that she had smiled at him.她对他的微笑使他心荡神驰....
她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?我再也不会做这种傻事了。I'll never do anything so stupid again....
该农场在一艘叫科学舰船的小船上.The farm is on a boat called the science margeScience Barge.但在水下舰船的电力推进系统中, 模拟控制器仍占了大多数.However, analogue controller is dominant in electric propulsion system for underwater ship.船长正站立在舰船的驾驶台上.The captain...
The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to the sk...
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls...雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.a cascade of rainwater如注的雨水I swept rainwater off the flat t...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。The interview reflected a growing rift between the President and the government...这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。The rift within the organization reflects the gr...