He that returns good for evil obtains the victory.以德报怨的人得到胜利。The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May...去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。Pezzo crosses the line with arms up celebrating victo...
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon su...
这是译文, 原文是法文.This is a translation; the original is in French.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.编者在注解译文.The editor is giving explanatory notes to the translation....
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....
我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.他以超常的克制力强压住怒火。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still cares...
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈.Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.他们给了我一份在货栈打包的工作。They offered me a job packing goods in a warehouse.货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.The bulk of the warehouse belittles...