It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.这意味着他过去的一切存在或曾经希望的存在均已终结。As in all experimental sciences, we still do not know everything about nutrition.就像所有实验科学一样，我们仍然没有完全认识营养作用。We were so thick l...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。In prison they'd taken away...
The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。Her independence and maverick be...
In the story, the lorn damsel languished and pined away.在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!爆胎时，我不得不等男朋友来帮忙，真成了落难女子。He keep...
目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.结论: 1、大部分CSDH病人有较明确病因,头部外伤最常见,其次为凝血机能障碍和脑积水分流术.Conclusions: 1. The etiology of CSDH could be determined in...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.This pessimistic attitude was flatly repudiated by the Navy.此种悲观主义的倾向,却不折不扣地被海军排斥.Wittegenstein repudiated many of the theorems set forth in the Tractatus.维特根施坦放...