It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.这意味着他过去的一切存在或曾经希望的存在均已终结。As in all experimental sciences, we still do not know everything about nutrition.就像所有实验科学一样，我们仍然没有完全认识营养作用。We were so thick l...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。In prison they'd taken away...
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。Their behaviour may seem insulting, but it...
In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality...实际上，整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。He tendered for and was awarded the contract.他参与竞标，并赢得了合同。She quickly tendered her resignation.她很快递交了辞呈。...