The jury returned a unanimous guilty verdict...陪审团一致作出了有罪裁决。The members were unanimous in approving the project.成员们一致同意批准这个计划。...the unanimous vote for Hungarian membership...投票一致同意匈牙利成为会员国...if the jury cannot arrive at...
Objective : To identify whether Radix Bupleuri ( Bupleurum chinense ) was fumed with sulfur.目的: 鉴别市售柴胡是否用硫黄熏制.Results: The three primers can effectively identify the genuineness of Bupleurum chinense.结果: 3种引物能有效地鉴别北柴胡样品的...
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德.A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of...
他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.沿海滩散开的一队骑手a group of riders strung out along the beach他们把四处散开的马赶拢起来.They herded up their scattered horses....
A trickle of refugees began to flee the country.难民开始三五成群地陆续逃离该国。For an instant, Catherine was tempted to flee.有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。Many refugees have been forced to flee their homeland.很多难民被迫逃离了祖国。...
我可以很负责地告诉你, 黎叔很生气, 后果很严重.I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. The consequences will be severe.“我可以很负责地告诉你, 黎叔很生气, 后果很严重! ”I can ` t reliably inform you that, uncle lee is very angry. The consequences ...