The jury returned a unanimous guilty verdict...陪审团一致作出了有罪裁决。The members were unanimous in approving the project.成员们一致同意批准这个计划。...the unanimous vote for Hungarian membership...投票一致同意匈牙利成为会员国...if the jury cannot arrive at...
A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋,照亮了整片地区。Projector designed for floodlighting, usually capable of being pointed in any direction and of weatherproof construction.为泛光照明设计的投光系统, 一般可以投射任...
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.他连续跳级,18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - t...
自去年6月以来,该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.破产案数量达到最高纪录,失业率持续上升。There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.瑞士的失业率上升到了0.7%,这个百分比仍然不算太...
如此高频率的声波是无法听到的。You can't hear waves of such a high frequency.频率的主函数包括主动力传递函数.The frequency response function includes an aerodynamic transfer function.在某些情况下,单一的圆周频率的概念就行不通了.The concept of a single circular frequenc...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...
The flames licked against the building.火焰吞卷着那栋楼。The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题,但更多人的失业却令这一消息大为减色。The apex of...