The progression of the disease can be retarded by early surgery.早期手术可以抑制病情的发展。He was so slow that many thought him mentally retarded.他迟钝得很,许多人以为他智力低下.Her death was retarded by five years because of good treatment.由于良好的治疗...
外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳...
我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.We can't possibly believe the myth of " detente " now.这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.He warned against a ...
该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The airline plans...