The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这湍急的河中总是改变方向.As it strengthened the wind was veering southerly...风越刮越大,逐渐转为南风。Anyone veering too close to the convoys risks being shot.任何人改变方向,过于接...
As it strengthened the wind was veering southerly.随着风力加强,风向也向南偏转。Anyone veering too close to the convoys risks being shot.任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险.The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这...
The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时,其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as he is, Kerry has become famous in many spheres.克里虽然年轻, 却已在许多领域出了名.Sen...
他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。Their water was turned off weeks ago without explanation.流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.那栋楼遭到打砸,电被切断。The building had been trashed and its electricity...
管理主任放下电话,厌烦地扮了个鬼脸, 然后,神态缓和了许多.As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.厌烦地 埋怨 著)什麽(地球上)的东西竟会干这种事?Should be " What the HECK on earth will do this thing? "她非常厌烦地谈到了他.She spoke o...