She partakes of dishes which I make expressly for her.她享受着我专门为她制作的菜肴.The vegetation partakes of tropical character.这植物带有热带的性质.Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam.就连可敬的高孚利先生,...
The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。Tens of thousands lined the route from Dublin airport.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。Both London and Dublin are playing the matter down.伦...
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They ...
为了报复，她砸了前任男友的家。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.武装部队保持高度戒备，以防发生任何报复行动。The armed forces were on h...
Fixative spray: Protective spray used on surface of artwork.固定喷剂: 喷在正稿面上的保护喷剂.Purpose : To search for an effective fixative solution for retina.目的: 寻找对视网膜固定效果好的固定液.Dentures require a strong fixative.粘假牙需用强力固定剂....
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将...
吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.报道了氯化锌催化合成正辛基 -D- 吡喃葡萄糖苷反应机理的研究,考察了影响产物构型的因素.The mechanism to synthesize the octyl - D - glucopyranoside catalyzed by zinc chloride is suggested.0.2%α - 吡喃酮...