他们飞过了茫茫无边的北极上空.They flew over the unlimited reaches of the Arctic.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.一切都卷入了无边的黑暗中.Everything was swallowed up in the blackness of darkness...
Waiters serve us food and drinks and postmen deliver letters.餐馆服务员供应我们食物,邮政人员给我们送信.The dog has nipped the postmen on the leg.这条狗咬了邮递员的腿.Where do these people work? In the post office. They are postmen.这些人在哪儿工作? 在邮局. 他们是邮...
有效地利用心理场中的各种力的作用,可激发内源的正性作用力,提高高校辅导员工作的积极性和创造性.So effective use of psychological field can stimulate endogenous and arouse university assistants'enthusiasm and creativity....
到处都有美丽的教堂, 布道所,修道院等你来参观.There are beautiful churches, missions and monasteries everywhere for you to visit.如果我们找布道所需要的机器,我们就试着用手工来做.We would try to make those manually if we need the required machines for semon....
阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他的头发梳的是当时盛行的发型.He wore his hair in the...
He was stabled by the farmers.他被农夫们关进了马厩。Soldiers profaned the church when they stabled their horses in it.兵士们把马歇息于教堂中时,即玷污了教堂.The animals had been fed and stabled.牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled...牲畜已经...