“ 有法子, 爷爷会去赊五斤煤球. ”" There's always a way. Grandpa will get five catties of coalballs on credit. "论述了矿煤球团用铁精矿及添加剂包壳的优点.The advantages of iron ore - coal pellets covered with iron - concentrate shell are discussed.上海...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.墙面上的红漆已经脱落了不少.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子....
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
The cherry blossom came out early in Washington this year.今年华盛顿的樱花开得很早。Why do some people take longer than others to blossom?为什么有的人比他人大器晚成？The trees are in blossom .树上鲜花盛开。...
Wind may affect the set of fruit by desiccating the stigmas.风可影响座果,因为风吹干了柱头.Monterey's transpiration of pistils and stigmas are lowest.Monterey的柱头和雌蕊的失水速率均较低....