Will you designate the flowers you wish?你能说出你想要的花 吗 ?There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。The - ase ending is used to designate enzymes.词尾--ase表示酶....
放出钢丝绳时要制动.Check a cable when it's running out.其转向和制动装置都完全符合一辆运动型汽车的标准。The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.每个制动蹄面上衬贴着一种物质, 叫制动片衬.Each shoe is faced with a material, known as brake lin...
At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana ( Tanya ) , falls in love with Onegin.聚会中,奥佳那位书生气十足且满身土气的姐姐塔替雅娜爱上了奥涅金.The house was so handsome, with a lovely countrified garden.这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。T...
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?8你岂可废弃我所拟定的. 岂可定我有罪, 好显自己为义 吗 .Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责...
a bucking bronco in the rodeo牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马The bronco spilt his rider.野马把它的骑手从背上摔了下来.This bronco bucked its rider in just ten seconds.这匹野马仅10秒钟就弓背跃起把骑者摔了下来....
把元器件组装在一起。Bolt the components together.我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。We had to take the table apart and reassemble it upstairs.廉价的自己组装的厨房设备cheap self-assembly kitchen units...