Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。Today its executive committee voted unanimously to reject the prop...
The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund...如果保修有限制,根据条款你也许可以要求退换或者退款。How does one entitle the queen when speaking directly to her?直接同女王讲话时,我们该怎样称呼她 呢 ?If the warranty is limited, t...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声,似乎他是跑着过来的。"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I ca...
...sharpened pencils.削尖的铅笔Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!We need such expendable supplies as pencils, ink and paper.我们需要象铅笔 、 墨水和纸张这样的消费品.They pause and chew their pencils.他们停了下来,咬着铅笔。They pause and chew their penc...
Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护,享有和丈夫同等的权利。Indonesia bank offers quite a decent interest rate for Singapore dollar deposits.收益与风险通...
There is occasional, transient, nondescript pain, or sensibility during mastication.咀嚼时,有偶发的 、 暂时的 、 不可言状的疼痛或敏感.Objective To investigate the effect of unilateral mastication on glenoid fossae by means of animal experimen...
她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛,行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.我们乘雪橇行进时,雪橇铃叮当作响.The sleigh bells jingle as we ride.在很多地方,冬季意味着滑冰 、 乘雪橇以及打雪仗.Winter in many places means ice skating, sledding...
One tablet will purify a litre of water.一丸即可净化一升水。He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify himself.他就这样不断地自省,其实只是在自我折磨, 丝毫得不到自我净化.It is used in baking the beehive catalyzer ...