The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。Today its executive committee voted unanimously to reject the prop...
她给像惠特尼·休斯敦这样的人写了很多当代音乐作品。She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston.惠特尼公司开出每股21.50美元的现金价收购4,950万股普赖姆公司的股票。Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares.你听说过惠特尼·休斯顿的名...
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。There were two empty beer bottles on the table.桌子上有两...
His ships sailed up the Shannon and the Bann.他的船队沿善农河和班河而上.The sight of the lovely Bann banks , your sorrow youd give oer.爱之神的目光, 将你的忧伤带到我身旁.And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见....
他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人，而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...
我们将很乐意为您换货或退款，看您更愿意怎么做。We will gladly exchange your goods, or refund your money, whichever you prefer.如果我发现商品是次品的话是否可以退货或者换货 呢 ?Can I return or exchange my purchase if find it defective?如果你想换货,请拿出收据.Please produce your r...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The substance of his discussions doesn&...