Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气，用力划动双桨。He paused again, mustering his strength and thoughts.他又停下来, 集中力量,聚精会神.The LORD Almighty is mustering an army for war.这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗....
开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟著唱了起了.With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟着唱了起了.With a few plucks at the strings...
These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。You have to line the car up with the ones beside you...你得把车子和旁边的车停齐。These aren't the only ones forgoing the morning repas...
人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.A bridge collapsed in Buenos Aires and a v...