对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...
他说,士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.先是一阵疼痛,接着一股瞬间的剧痛沿着丹洛的脊柱窜了上来。There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看...
They sprawled in lawn chairs, snoozing.他们手脚张开地躺在草地躺椅上,打着呼噜。My brother was snoozing on the sofa.我弟弟正在沙发上打盹。He was snoozing by the table.他在桌子旁打瞌睡.They sprawled in lawn chairs, snoozing...他们手脚张开地躺在草地躺椅上,打着呼噜。...
嗯,对了,显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.她参加了英国广播公司听众来电参与节目。She took part in a BBC radio phone-in programme.我们的大多数听众都属于25至39岁这个年龄段。Most of our listeners are in the 25-39 demogra...