他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tried to start it up.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。I can boot up from a floppy disk, but that�...
The air was fragrant with scents from the sea and the hills.空气中荡漾着山和海的芬芳气息。The winds came down with scents of the grass and wild flowers.微风送来阵阵青草和野花的香气.The flower scents the air.花散布芳香....
He was intent on the job he was doing.他专心致志于正在做的工作.She behaved foolishly but with good intent.她表现得很愚蠢,不过用心却是好的.A merchant is intent on making money.商人热衷于赚钱....
Cisco also has a record of being willing to reorganise itself.思科也有着自发重组的记录.In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织....
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。He lapped up the attention and ...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The despot claimed to be the chosen in...
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.记忆会受到后来经历的深刻影响。The story will be continued in subsequent issues of the magazine.小说将继续在以后几期杂志上连载.Subsequent sections of the chapter explain this more deferential co...
We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.运用语言的能力只能通过不断练习才能获得。Use the transferable skills acquired from your pr...
The sound veers between jazz and countrified blues.音乐在爵士乐和乡村布鲁斯乐之间来回转换。The car veers out of control.这辆车失去了控制.His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情....