I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致, 你未免太单纯了。Gillian silly, but very naive, touch a hum...
It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).The boy is very active, ha never flays up.这个男孩很活跃, 但从来不惹麻烦.Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”"Ha!" It was a cross ...
我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。His familiarity with th...
People are beginning to question the old dogmas.人们开始质疑旧的信条.Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。Dogmas are at t...
All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。He had fallen into exhausted slumber...他累得睡着了。The...
It would take three to six hours for a round trip.往返行程需要3到6个小时。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。He made a round-trip to the terminal and back.他到了终点，又折回来。...
Now. He began to pull the gun out of its holster.看准时机, 他开始把枪从枪套拿出.The officer undid the flap of his holster and drew his gun.军官打开枪套盖拔出了手枪。Philippe was in uniform, wearing a pistol holster on his belt...菲利普身着制服，腰带上别着手枪皮套。...