There were flowers everywhere: roses; camellias, and hyacinths.到处都是花: 有玫瑰花, 山茶花, 还有风信子.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )Tap water around here is very hard ...
As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russe...
The plane grazed the hilltops.飞机擦着山顶飞过.A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.一阵刺骨的寒风刮了起来, 初雪铺白了山顶.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.所以,让自由的回声响彻...
He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。They also reported less sleepiness and were better at logical reasoning.报告还称,睡午觉的人不爱犯困,而且在逻辑推理方面更出色.Daytime sleepiness appears to be the new normal fo...
...zero inflation...零通货膨胀率Conversions from floating - point numbers to integer values truncate the number toward zero.从 浮点数 向整数值的转换将向零截断数字.The equations defining the zero - order perturbation simply govern the static sol...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Her hair was thick, glossy and in tip-top con...
I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。Her instructor plugged live bullets into the gun's...