It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...
根据风向测度, 今天不会下雨.Judging by the direction of the wind, it won't rain today.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.主要研究相互粒子系统中概率测度的负相关.We mainly study negati...
All charges against her are dropped pending the verification of her story.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。Operation cannot be performed while async operation is pending.不能在异步操作挂起期间执行操作.Mendoza is here pending his request for poli...
Stand with feet hip - width apart, a dumbbell in each hand.双脚分开与臀部齐宽, 左右手各握一哑铃.The dumbbell will be raised 20 times by the sportsman tomorrow.明天,这个哑铃将被运动员举起二十次.Dumbbell exercises toned my muscles.哑铃操锻炼我的肌肉。The dumbbell w...
我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.We favour the well - being and progress, not the annihilation, of mankind.然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across t...