我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.这条鱼是生吃的，未经蒸煮...
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬皮带把他腿上的皮肤擦伤引起疼痛....
the legendary Orson Welles名扬四海的奥森∙韦尔斯In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。If Orson can do those things, who knows where all this...
他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.恐怕这学年一开学就不顺。I'm afraid that this school year is off to a shaky start.新学年的开门红an auspicious start to the new school year...
Heave the rocks into the ravine.把这些石头扔进深谷里.Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。Heave ho , my hearties!伙伴们,用力呀!He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼.It took five strong men to heave th...
This article briefly discusses the conveyer with Delta VFD - S series inverter.本文对基于台达VFD-S系列变频器调速的输送机作简要讨论.Even 10 % upper of input voltage , the inverter efficiency is over 94 %.以上的输入, 逆变器的效率都超过94%.The constant current...