媒体对王室的过度关注令人反感。The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.王室的神秘性已经一去不复返。The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.Some of the royal family of Spain are resident in P...
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。'Somebody wants you on the telephone' — 'But no one knows I'm here!'“有人打电话找你。”——“可没有人知道我在这里啊！”He banged down the tel...
The elvish child then laughed aloud.接着那小精灵似的孩子笑出了声.Bloodthirsty and elegant, the Sea - Elvish Pirates a strange mixture of water and blood, wind and cutlass.嗜血而优雅的海洋精灵海盗们是水与血 、 风与刃的奇妙的结合体.He might have been speaking the ...
She begrudged her friend the award.她嫉妒她的朋友获奖.Joey, you talk as if I begrudged it to you.乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.He begrudged his friend the award.他嫉妒朋友的得奖....