" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是...
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.是的, 我想去拜访一下.Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?玛丽亚小姐, 我不知道院长...
Close and lock cabin door and verify CABIN DOOR annunciator extinguishes.锁门并确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭左侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.It extinguishes...
他跑到门口，飞身跃上马背。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跃上他的行业的最高峰.He laddered to the top of his profession.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccu...
He was on the verge of betraying his secret.他险些儿(差点)泄露了秘密.The country was on the verge of becoming prosperous and successful...这个国家即将走向繁荣富强。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up...据说她的父母快要离婚了。Some a...
'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...