Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.1993年,该电影公司粗制滥造出了55部故事片。The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。...
He was deeply involved in the ecumenical movement.他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。This example has been an inspiration to the modern Ecumenical Movement.这一事例对现代泛基督教主义运动是个启示.The lazy right - winger of caricature has been a prolific a...
这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.不要在街区的半途掉头.Do not make au - turn in the middle of the block.不要在半途迎接麻烦(勿杞人忧天).Do not meet trouBle half - way....
反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.他走路明显跛足。He walked with a pronounced limp.那个跛足的孩子远远掉在后面.The lame child lagged far behind....
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然,自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...
I conceive you to be now commending the similes.我想你现在在称赞这个比喻了.The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道.But let me begin by commending all for the successful Olympic Games.但是,请允许我首先就奥运会的成功举办向在...