William had a loud, braying voice.威廉有一副大嗓门，说起话来粗声粗气。A donkey was braying on the hill behind the house.房子后面的山上传来驴叫声.What's the use of her braying out such words?她粗声粗气地说这种话有什么用 呢 ?...
Semi - solid slurry of Y 112 alloy was cast by near liquidus semi - continuous ( NLSC ).采用近液相线半连续多模铸造法制备出 Y112 铝合金半固态坯料.The slurry capability is the important factor preparation technology of porous bioceramics with cont...
这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers bene...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Success is getting what you want; happiness is wanting what y...
这个男孩用弹弓射石头.The boy discharged a stone from a sling.那孩子把弹弓交给了老师.The boy surrendered the catapult to the teacher.他把石子放进弹弓里，然后往回拉动橡皮筋。“嘣”！He fitted a pebble into the catapult and pulled back the elastic. Twang!...
Abortion is an issue which produces little reasoned argument.对堕胎这个问题很少有理智的看法。The professor's abstrusely reasoned theories were wasted on his students.学生理解不了这位教授的深奥难懂的理论.Several pages of closely reasoned argument pre...
戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The tarnish lay thick on the inside of the ring.请擦去刀上的锈斑.Please scour rust spots from the knife.这些锈斑可能是由于在海上受潮引起的.Maybe the rust stain is due to dampness at sea....