Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。People shouted, while the drums and. cymbals crashed incessantly.人声嘈杂, 锣鼓不停...
The pilot was given clearance to land by air traffic control.飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。Clearance of the site required the removal of a number of trees.清理这一场所需要移走不少树。Clearance after the fire, Chinese cabbage, Suanmiao Add to th...
The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...大风天试图用衣夹把双人床单固定在晾衣绳上Hereafter, the international foreign exchange market...
把你自己想象成轮轴,周围由关系的辐条环绕.Imagine yourself as center of a wheel surrounded by spokes of contacts.他手里拿着两脚规,是用两根长辐条做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.用户重视欧姆磁铁,自行车车轮辐条.The user attaches ohm magnets to...
This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。The results are expressed in descending numerical order .结果按数字降序列出。The numbers are in numerical order.这些号码是按数字顺序排列的....
His temples pulsed a little, threatening a headache...他的太阳穴跳了一会，像是头痛要发作了。Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.A muscle in his jaw pulsed angrily.他下巴的肌肉愤...
Photo 2.19 Dzongsar Khyentse Rinpoche was giving initiations in Hong Kong 1982.图2.19宗萨钦哲甯波车在香港于1982年传授灌顶时摄.The photo is quite recent.这张照片是新近照的。Photo Gallery: Whales The white bumps on a right whale's head are skin a...