Warrior, hand of mine shall never molest your scalp.战士, 我的手决不碰你的头皮.He was within his walls, secure from all molest.他在自己屋里, 不受任何干扰.But it can molest Maria.可是这会使玛丽亚心里难受....
Today was really a bit of a write-off for me.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。These people are difficult to write off as malingering employees.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。...
有很多传言说我要结婚了。There has been a lot of talk about me getting married.关于他缺席的原因有很多传言。There has been much gossip about the possible reasons for his absence.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。They were quick to dismiss rumours of an off-s...
From the methanol - sewage sludge - enrichment culture one methanosarcina, two vibrios and one bacteroid have been isolated.经对该富集培养物的分离培养,已分离出4株厌氧细菌,其中一株为甲烷八叠球菌, 两株为弧菌,一株为杆菌....