Warrior, hand of mine shall never molest your scalp.战士, 我的手决不碰你的头皮.He was within his walls, secure from all molest.他在自己屋里, 不受任何干扰.But it can molest Maria.可是这会使玛丽亚心里难受....
Nixon was too shattered to reach out genuinely.尼克松已一蹶不振,心灰意冷了.His soul would reach out in its blind way to her and find her gone.他的心灵盲目地寻找着她,却找不到她的踪影.By day and by night It'seemed they need only reach out to touch t...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.9.4%的通货膨胀率是8年来最糟的。Inflation at nine point four percent is the worst for eight years.在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.T...
I want to be asphyxiated, electric shocked, piled and piled and hysterical!我想窒息我想被电击我想堆积我想堆积我还想歇斯底里!...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣I had to rush to the loo t...
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.他一直想到热带地区过冒险的生活。He had always wanted an adventurous life in the tropics.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.I was filled with envy at their adventurous lifestyle....
她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.她到屏风后面去换装。She went behind the screen to disrobe.这屏风上的画是件很好的艺术品.The picture on this screen is a good artistic work....
这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.整周都可以用肉眼观察到火星。The planet Mars will be visible to the naked eye all week....
Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.'In my day, children were a lot better behaved'. — 'It's not true, you're generalizing&#...