观众报以雷鸣般的掌声。The audience responded with thunderous applause.她在雷鸣般的掌声中上了场。She made her entry to the sound of thunderous applause.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
For her, books were as necessary to life as bread.对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessa...
"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。He succeeded with the aid of a completely new method he dis...
For our dining room I have chosen ochre yellow walls.我决定把我们餐厅的墙壁刷成赭黄色。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls...