观众报以雷鸣般的掌声。The audience responded with thunderous applause.她在雷鸣般的掌声中上了场。She made her entry to the sound of thunderous applause.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。His energy and talent elevate him to godlike status.我们说上帝能见, 能听, 能知, 能爱,就是在使用神人同性论的言语.One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.祢我今 同生命、性情,神人二性合并!In life...
How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?Personally I am not given to studying, nor do I have spare money to buy curios.我不好学, 也没钱买古物.You'll have to pay through the nose for those curios.你买那些古玩得花大钱......