他就住在东边院子的那个耳房里.He lives in a room in the east wing of the courtyard.内有过殿,左右设耳房供道土居住.There have been Hall for Road penthouse located around the living soil....
Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志.There is a gift shop at the intersection of Eagle Street and Hanford Street.在伊葛街和汉福...
By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。All that is illumined by the sun and the moon.日月所烛.I know not what vent - hole daylight habitually illumined his soul.我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心....
到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.斯科特的肌肉萎...
The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.听证会促使总统想出了这些建议。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的...
Methinks, gentlemen, we need inquire no further. "依我看, 诸位先生, 我们无需再问了. ”Cassio . An inviting eye; and yet methinks right modest.凯西奥 一双动人的眼睛; 可是却有一种端庄贞静的神气.Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely me...