他用右手抓住了一块凸起的岩石。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.他举起右手刚刚能够到那个男人的头。He could just reach the man's head with his right hand.他右手食指骨裂。He suffered a hairline fracture of the right index finger....
唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会.The bass was to give a concert in the park.你唱男低音还是男中音?Do you sing bass or baritone?...
The magnetism and ferroelectricity were detected.在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric properties.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有...
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens, goats and rabbits were...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。I use watercolours much less than I do oils or acrylics.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。The paint can be diluted with water to make a lighter sh...
The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。His scarred face crumpled with pleasure.他那张疤脸高兴得皱了起来。She may have...