She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。I felt our engagement was quite an unhappy time.我觉得我们订婚期间非常不愉快。Janis and Kurt have announced their engagement.贾尼斯和库尔特已宣布订婚。...
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。I think I found it easier than Nell to keep our engagement quiet.我觉得，我比内尔更容易守得住我们订婚的秘密。The couple eventually wed...
I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...
The animal began to sicken and soon died.这只动物患了病很快就死了.Only Mother Shipton - once the strongest of the party - seemed to sicken and fade.只有席蒲顿妈妈 — 以前是他们中最坚强的 — 似乎虚弱、憔悴.I began to sicken of the endless violence shown on te...
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Judge Lanier is a real film buff.拉尼尔法官是个真正的影迷。...
凯瑟琳虽然心乱, 她的头脑还是很灵敏地注意我们的谈话.Confused as Catherine was, her wits were alert at applying our conversation.那书房窗外的树木苏苏地讥笑他的心乱智昏.The trees outside the window rustled as if they were laughing at his vexation and confusion.她的容貌使...
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one...
New , sterically demanding 1, 3 - dialkylimidazolinium salts used as N - heterocyclic carbene precursors were synthesized and characterized.合成并表征了一种新型的有空间需求的N - 杂环卡宾前驱体1, 3- 二烷基咪唑啉盐.Lamaism is characterized by elaborate ...
你象一只悠扬的牧歌, 美了雪山, 美了草原.You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.生育期测定结果表明:返青期最早的有牧歌、全能+z, WL324.The results showed that the earliest Amerigraze , Total + Z , WL 324.而诗性则表现为温厚的牧歌情调和淡远...