他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.我还不知道怎么写“肉体的”这个词And I still don't know how to spell "corporeal."肉体的感官能包罗全体.Fleshly sense had been capable of grasping the whole....
Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.Objective To discuss the etiological relationship between brain trauma and glioma.目的探讨脑外伤与胶质瘤在病因学上有无关系.Purpose To observe the anti - glioma effe...
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Spain imposed levies on farm im...
Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。I speak the language adequately.我这门语言说得不错。The product had not been adequately tested before being put on the market.这种产品在投放市场前没有...
即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.他沿着崖面向上攀登了200英尺。He scrambled...
The lighter version used liquid hydrogen, the heavier used hypergolic propellants.较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.Pressure - fed engines are particularly susceptible to dissolved gas in the propellants.挤压 式 发动机对推进剂中溶解的气体特别敏感.Thi...