尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.The new law was passed in the teeth of strong opposition.他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The new laws were wr...
In the evening a log fire would provide cosiness.晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。They worked without a break until about eight in the evenin...
Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。Halve the tomatoes, then cut them up coarsely.把西红柿切成两半，然后再粗粗地切一下。...
Book and borrower numbers are encoded on to bar - coded labels.图书和借书者的编号编到了条形码标记上.Your identification number is encoded on card.在卡上印有你的识别号码.A device used to read information encoded on merchandise tickets, credit cards, ...
砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.综合评述了CBN砂轮的整形和修锐方法,分析了各种方法的特点和应用.The truing and sharpening methods of CBN wheels are summarized.作业内容: 支架 、 砂轮头架或喷洒机阀体等零件的测绘.Contents: Map b...
Now you have triple boot on MBR.现在你的MBR有三个引导系统.Here is a '' How To " for GPT and MBR triple boot including Mac - Win - Linux.下面是 “ 如何用 ” GPT和MBR多系统启动,包含Mac、 Win 、Linux多 种系统.To reinstate GRUB as the system boot ...