她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...
Loans were extended to help pay the interest on the old ones.这些贷款延期偿还以支付旧账利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% ...
In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧 、 无性砧及矮化砧上.In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing ...
Figs have male and female flowers.无花果有雄花和雌花。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment.图4和图5的结...
放电的办法: 旋转出, 推出, 向前或手动放电.Bale - discharging alternatives: turn out, out, forward or manual discharging.研究了电压、电极间距等参数变化对放电的影响.The effects of voltage and electrode gap on discharge is studied.介绍了阴极弧斑放电的基本特征.The characterist...
所有的指挥官都集合在司令部.All the commanders gathered at the headquarters.司令部设在郊区.The general headquarters is in the suburbs.陆军最高司令部说如果对方撤退，他们的部队也要撤退。The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the othe...