The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall...月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。The water roiled to his left as he climbed care...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hid...
He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....fragments of meaningless doggerel.毫无意义的打油诗的片段He had heard some silly ...
五百万 —— 一千万 —— 两千万——三千万 —— 难道永无止境了 吗 ?Five millions -- ten millions -- twenty -- thirty -- was there never to be an end?现在我们手里有一千万公债!At the moment we're holding ten million in bonds.他总不能把价值一千万美元的一部影片轻易毁掉.He can'...
在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to hea...