The cards are all alphabetized, as you requested.这些卡片全部根据你的要求按字母顺序排列好了.Students are requested to park at the rear of the Department.学生必须把车停在该系后面。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。Pat...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求...
Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical...
Interlanguage has the characteristics of being open , flexible and systematic.中介语具有开放性 、 活性和系统性等特征.As a unique language system, the interlanguage has its own features and development phases.作为一种独特的语言体系, 中介语有其自身特点和发展阶段.Th...
《赤脚的二月》柏林, 1987.The Absolute Wasteman novella, Berlin, 1987.赤脚的新娘和新郎以野餐待客为荣.The barefoot bride and groom take pride of place at the picnic reception.在城市里旅行的时候,他也不坐那种由赤脚的车夫拉的双轮人力车.In cities he refused to travel a rickshaw...