The cards are all alphabetized, as you requested.这些卡片全部根据你的要求按字母顺序排列好了.Students are requested to park at the rear of the Department.学生必须把车停在该系后面。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。Pat...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求...
Objective To observe the clinical effect and safety of sequential Betahistine Hydrochloride ( BH ) method on dizziness.目的观察 盐酸 倍他司汀序贯治疗眩晕症的临床疗效及安全性.Objective To explore the clinical efficiency of betahistine hydrochlorid...
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.消费者: 它驱逐子宫的纤维瘤, 但是为多久?The Consumer: ...
Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。Which of...
嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。Well, I could be wrong, but it all seems to add up.现在就都讲得通了。It all makes sense now.乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up....
他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.首相在今天的会议开始之前作了发言。The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。Among the speakers at the gathering was Treasury S...