他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。The...
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.We further distinguish between act utilitarianism and ...
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。...
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。...
某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise.越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的.Evidence is accumulating that a defe...