这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Many of Britain's beach...
An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上.When writing about aerosol one is continually invited...
Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德攻入第三粒进球。Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.给格兰玛一万五, 6000给切斯特非尔德.I started calling him " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby. "我于是就开始叫他 “ 切斯特菲尔德大人 ” 和 “ 了不起...
蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving....