令人悲哀的是，他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。It was sad that his international career should end in such anticlimax.她两眼噙泪地听着这个悲哀的故事.Her eyes moistened as she listened to the sad story.觉慧静静地听着觉民说话, 他突然发觉哥哥的声音由平静而颤动,而变成悲哀的了.Chueh - min's v...
Additionally, there were 2 battleships, 3 cruisers, 11 destroyers and 3 submarines.另外, 还有2艘战列舰, 3艘巡洋舰, 11艘驱逐舰,3艘潜艇.They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来...
打星号的项目可以删去。Items marked with an asterisk can be omitted.星号是让读者参看脚注.The asterisk refers the reader to a footnote.报纸在她的报道上方标上版权所有的星号.The newspaper put a copyright slug over her story....
STATICST 104 Ais a device which produces maximum air volume in benchtop eliminator series.斯蒂克ST104A离子风机是一种大风量,宽范围的离子消除器.We don't know, who he is . The code name is ELIMINATOR.我们不知道他的名字, 他的代号叫“清除者”.Follow the directi...
你得学会保管好自己的财物。You have to learn to take care of your possessions.他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。He was identified only by his uniform and personal belongings.在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。During the riots hundreds of people seized the opportu...
The road follows the natural contours of the coastline.这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。He walked among the di...