The length of the car and the high polish of its fittings both spoke of money...长车身和高档配置无不象征着财富。Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。The President was in a pugnacious mood when he spoke to...
China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。...a medley of traditional songs.传统歌曲集锦a medley of Beatles hits披头士乐队歌曲大联唱We communicated in a medley of foreign words and universal gestures.我们边说着外...
The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古风化壳岩溶作用.And then studied the origin and lithofacies meaning of siderite.在此基础...
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Now look yonder, just beyond the wooden post there.看那边,就在木头柱子的旁边。He really was one of the finest boxers in post-war Britain.他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。...
Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.在森林中徒步旅行时,即便带的是便携式摄像机也非常费力。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能:自动聚焦、回放功能、变焦镜头。T...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.They celebrated their win, in ...
After series of related and interconvertible pathways, a steady - state condition is reached.经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.在同一细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.Plants had grad...
Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.In the hall and adjacent r...