The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦...
An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。He expected to be at East Grinstead station in a matter of...
He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。We have asked the Conrads to come for dinner on Friday evening.我们已邀请康拉德一家在星期五晚上来吃饭....
双曲线逐渐接近它的渐近线但不相交.A hyperbola approaches but does not meet its asymptote.讨论一类具有渐近线性项的奇异边值问题.This paper deals with a kind of singular boundary value problems with asymptotically linear term.所以渐近线也可能是一条曲线.不过方便起见我们都讨论渐近“线”.A...
At times only the tip of the high pylons were visible above water level.有时候只能看见高出水面的塔门尖顶.Who designed the arch bridge with granite - faced pylons at either end?谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门?The paper introduces overall arrangement, s...
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step in...
腺病毒是唯一含有DNA核心的肠道病毒.Adenoviruses are the only enteric viruses that contain a DNA core.腺病毒经过改良以携带HIV病毒部件.Adenoviruses have been modified to carry parts of the HIV virus.方法体外培养rVSMCs, 感染含有Mfn2基因的腺病毒载体 ( Adv -Mfn2-GFP ).Meth...