我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.鼓膜隆起.The tympanic membrane is bulging.我的鼓膜差点震破了.My eardrums are almost pierced....
Practically as interesting – and much more practical, if you're a marketer.几乎一样的有趣——但实用得多, 假如你是营销人员的话.Huntsman is a global manufacturer and marketer of differentiated and commodity chemicals.亨斯迈是精细化学品及通用化学品的全球制造商及营销...
As soon as we get that, our consignments are insured.只要我们拿到了这份通知, 我们的货物就受保了.I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London.我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的.The parties have completed payment transactions...
Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.This really sticks in my craw.这真让我受不了....
对于任何一种导弹的伺服系统来说,使它的重量为最轻和体积为最小,几乎是最主要的要求了.Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo.出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量.We sell our goods shipping weight not on landed weight.我们出售产品是以拆舟重量为标准,而不...
The republic's factories have closed for the weekend to conserve energy.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。Conserve your energy, you'll need it!保存你的精力, 你会用得着的！The country starts carrying out new laws to conserve wildlife in t...