He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。The press branded him a liar.报界给他加上了说谎者的臭名。The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 ...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.整本选集有着惊人的连贯性。The anthology has a surprising sense of coherence....