该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。The men...
同步 低频 整流器与推挽整流器相似.The synchronized low - frequency rectifier is similar to a push - pull rectifier.在低频燃烧响应的试验测定方面只做了很少的工作.Very little effort has been devoted to the experimental measurement of low frequency combustion re...
那只可怜的小壁虎比尔在当中.The poor little lizard, Bill, was in the middle.壁虎堂主题壁画是致力于视觉艺术的室内装饰概念.Bihutang Mural is a new concept focusing on interior visual art.富尔还研究壁虎爬越光滑表面的技巧.Full is also studying how geckos climb smooth surfaces...
20 to 40 per cent of the voters are undecided.20%到40%的选民还犹豫不决。The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时...
My job is to cut stencils and sort up mails.我的工作是刻蜡板和把来信分类.Stencils are available to aid in the construction of neat flow charts.型板用于帮助构成简洁的程序框图.She's worked with stencils before, so she'll be working in the he...
His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space.他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置, 并经常漂浮在空中....