在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.交界面的剪力与底部剪力之比是常数.The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.反应主要发生在两反应相之间的交界面上.T...
我对整个这件事发腻了.I'm sick of the whole shebang.我对这一切肮脏的关系觉得发腻.I'm tired of the whole wretched relationship.这桩事从头到尾叫他心里发腻, 使他非常厌恶, 非常疲乏.The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infini...
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic ...
最笨的呆子也知道这点.The veriest simpleton knows that.他叫我呆子或诸如此类的话.He called me a fool , or words to that effect.那个只会玩电脑的呆子对人情世故一窍不通.That computer nerd is a total social misfit....