Army helicopters tried to evacuate the injured.军队直升机试图转移伤员。They agreed on how to evacuate the civilians from the island.他们就如何撤退岛上的居民取得了一致意见.Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童....
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be ...
Better methods of dewatering and disposing of these sludges are needed.需要研究更好的污泥脱水和处置方法.Frequently, dewatering of sludges is difficult, especially when of gelatinous consistency.通常来说, 污泥脱水是困难的, 特别是属于胶粘状稠厚污泥时.Dewatering a...
small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace长有盾牌状甲壳的小型淡水甲壳动物Sir. J . Lubbock has recently remarked , that several minute crustaceans offer excellent illustration of this law.卢布克爵士最近指出, 小型甲壳类中有几种较好的例子,可作为这一法...
This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。Luther's put on three stone.卢瑟体重增加了3英石。Martin Luther translated the Bible into German.马丁·路德把《圣经》译成了德语。...
To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。Most coats, jackets or blouses button at the front.大多数上衣 、 夹克或衬衫都在前面扣扣.The girls are wearing white blouses and bright - coloured skirt...
So the forepart Non - invasive Measurement of Vassal wall become more important.因此,对人体血管壁病变的早期无创检测有着十分重要的临床价值.The fibre breakage generally occurs in the forepart of the card during carding.梳理过程中纤维的断裂主要发生在梳毛机的预梳部位.Methods...
他的眼睛仿佛在紫色的暮光中闪烁.His eyes seemed to shine in the purplish twilight.依稀晨风, 依稀暮光, 掠过的总是有你的陪伴.Dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.开车进入太地会觉得有点可笑, 有点像暮光之城.It's funny driving i...