I thought they were laughing at me because I was ugly.我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.当他听到伦尼尖叫的声音时仍然...
Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.We all just cracked up l...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。He sent the order by messenger.他通过邮递员发出订单。By the time the messenger reached him, the damage had been done.送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了....
Frontosa can only be sexed reliably by venting, and even this method cannot always be trusted.比较可信的方法是通过泄殖孔判断, 甚至于这个方法也不是总是有效的,通过泄殖孔判断性别需要一定的经验.Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非...
Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。The Senate and House hearing rooms are designed to intimida...
Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.But after the birth of behavioral economics, which infuses psychology into economics, I remedied that mistake.但在将心理学注入经济学的行为经济学诞生之后, 我弥补了这项...