...a period of transition.过渡时期The transition from drinking bowls to teapots was a smooth one.又因砂壁能吸附茶叶、积聚“茶锈”.But the transition from tree - chopper to tree - hugger is not happening fast enough.但从毁林者到护林者的转变速度仍不够迅速.They ...
In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。Inevitably the transition will yield some sticky moments.过渡时...
主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.接着由长笛奏主旋律。The melody is then taken up by the flutes.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the...
a victory against Fascism反法西斯主义的胜利Fascism in Italy was extinct.法西斯主义在意大利消灭了....the ideological baggage of Fascism.法西斯主义在意识形态方面的偏执Soviet propaganda against Fascism(前)苏联的反法西斯主义宣传The spectre of neo-fascism, as he put it, wa...
Her cheeks began to fill out after she’d been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了。Her cheeks were puffy with crying.她哭得面颊浮肿。He found the man's cheeks and raked them with his nail...
a burning desire to win取胜的迫切愿望She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。They did not tell, they catalyzed a burning desire to know.他们并不灌输知识, 而是激起学生求知的热望....
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。I dosed myself with quinine.我服用了奎宁。Quinine has a bitter taste.奎宁有苦味....